-
اشتفان ماس: موسیقیِ فوق العاده ای در ایران وجود دارد
دوشنبه 17 شهریور 1393 18:00
اشتفان ماس نوازنده بین المللی پرکاشن 10 و 11 شهریور ماه در تهران مستر کلاس پرکاشن برگزار کرد، همین امر بهانه خوی بود تا در ساعات آخر حضورش در ایران مصاحبه ای با وی داشته باشیم. - قبل از سفر به ایران چه پیش زمینه ای ذهنی داشتید؟ در حقیقت من خیلی به تاریخ علاقه مندم و همیشه وقت خودم رو صرف خواندن کتاب و مقالات تاریخی می...
-
همخوانی مرتضی پاشایی و محمدرضا گلزار در داغترین شب تابستان
دوشنبه 17 شهریور 1393 17:57
یک خواننده پاپ در شبی که دوستدارانش برای دیدن یک اجرای دیگر از او به سالن میلاد نمایشگاه بین المللی آمده بودند، حاضرین در سالن را غافلگیر کرد و این غافلگیری به قدری پرهیجان بود که صدای تشویق‌ها برای دقایق متمادی در سالن قطع نشد تا ادامه کنسرت با تاخیری پنج دقیقه‌ای برگزار شود. به گزارش «موسیقی ما»، مرتضی پاشایی شامگاه...
-
رضایت اساتید از نوازندگان جوان
دوشنبه 17 شهریور 1393 17:55
ا آنچه در جشنواره موسیقی جوان و در زمینه ساز قانون بسیار جلب توجه می کرد این بود که به هیچ عنوان میزان پرداختن به ساز قانون قابل مقایسه با دو دهه قبل نبوده و نیست. ملیحه سعیدی داور بخش نوازندگی ساز قانون این جشنواره گفت: مرحله نهایی ساز قانون در دو رده سنی«الف» و «ج» از شرایط بسیار مطلوبی برخوردار بودند و در رده...
-
مسعودیه با «چرا رفتی» سراسر زمزمه شد
دوشنبه 17 شهریور 1393 17:53
۱۶ شهریور ماه (شب گذشته) عمارت مسعودیه میزبان کنسرت «جرا رفتی» و مخاطبان این اثر پرطرفدار بود. در ابتدای کنسرت حامد بهداد بازیگر سینمای کشورمان بیانیه خانه موسیقی را در مورد حمایت از حقوق کپی رایت قرائت کرد. این بازیگر بعد از آنکه روی سن حاضر شد گفت: «سلام. تولد امام رضا (ع) مبارک. باعث افتخار من است که در معیت استاد...
-
چراغ فستیوال موسیقی تهران روشن شد/تصاویر
پنج‌شنبه 13 شهریور 1393 23:15
در آغاز اجرای کنسرت این گروه موسیقی، طناز طباطبایی بازیگر سینما به عنوان یکی از مهمانان جشن روی صحنه آمد و ضمن خوش آمدگویی به حاضران در محوطه باز عمارت مسعودیه درباره کمپین حمایت از موسیقی صحبت کرد. پس از پایان صحبت های طناز طباطبایی، نخستین شب از اجراهای فستیوال موسیقی تهران آغاز شد. در ابتدای این اجرا حسین علیزاده...
-
«جورج کلونی» به دنیای هکرهای موبایل می‌رود
پنج‌شنبه 13 شهریور 1393 23:08
«جورج کلونی» در جدیدترین تجربه کارگردانی خود فیلمی برپایه رسوایی هک شدن گوشی های تلفن همراه می سازد. این فیلم همانند دیگر پروژه های «کلونی» اقتباسی بوده برگرفته از کتاب ( hack Attack ) نوشته «نیک دیویس» خواهد بود. داستان کتاب ماجرای خبرنگاری است که از ارتباط هکرهای گوشی تلفن همراه با کمپانی «روپرت مورداک» غول عرصه...
-
«قصه ها»راهی لندن میشود
پنج‌شنبه 13 شهریور 1393 23:06
برگزارکنندگان پنجاه‌وهشتمین جشنواره فیلم لندن شب گذشته (چهارشنبه) در حالی فهرست فیلمهای حاضر در بخش‌های مختلف این فستیوال را اعلام کردند که فیلم «قصه‌ها» ساخته رخشان بنی‌اعتماد از ایران نیز در میان آثار دیده میشود. فیلمهای امسال جشنواره لندن طبق طبقه‌بندی انجام شده براساس موضوعاتی چون عشق، شجاعت، خنده، مباحثه،...
-
افتتاح رسمی موزه «عزت‌الله انتظامی»
پنج‌شنبه 13 شهریور 1393 23:00
مجید جوزانی مدیر موزه انتظامی گفت: موزه انتظامی در منطقه یک تهران واقع شده و با توجه به پراکندگی مکان‌های فرهنگی و هنری پایتخت، این منطقه از سرانه فضاهای فرهنگی کمی برخوردار است. وی ادامه داد: با توجه به قرار گرفتن موزه در منطقه یک، مذاکراتی با «مرضیه برومند» دبیر جشنواره و ستاد برگزاری جشنواره نمایش عروسکی داشتیم و...
-
روایت شهرام ناظری از دلیل لغو کنسرت پسرش/ وزارت خارجه تعلل کرد
پنج‌شنبه 13 شهریور 1393 22:57
نشست خبری کنسرت شهرام ناظری صبح امروز در خانه هنرمندان برگزار شد. شهرام ناظری در ابتدای این نشست با اشاره به برنامه‌هایی که سال گذشته اجرا کرده گفت: برنامه‌هایی که سال گذشته اجرا کردم در خدمت کارهای خیریه بود. در واقع روی دوری افتادم که احساس کردم کارهای این چنینی را باید انجام دهم و به خاطر اتفاقاتی که در مدرسه...
-
آلبوم«بر قطار زمان» منتشرشد
پنج‌شنبه 13 شهریور 1393 22:55
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی موسیقی ایران(نای)، این آلبوم از6 تراک(شیار ) با عنوان های«طمع خام»، «چوباد»، «برقطارزمان»، «قربانگاه»، «دره غم» و «انگارکه نیستی» تشکیل شده است. در تولید آلبوم«برقطارزمان» امیرسلطانی(پیانو و سازهای الترونیک)، رامیار اتمیشی(دهل، دف بم و بالابان)، عبدالله عبدی(دوتارنوازی تربت جام) و شوان...
-
مرگ غم انگیز گلناز شهباززاده
پنج‌شنبه 13 شهریور 1393 22:53
همسر گلنار شهباززاده در گفتگو با خبرنگار پایگاه اطلاع رسانی موسیقی ایران(نای)، ضمن بیان این مطلب گفت: برای اولین بار حدود سه سال گذشته متوجه بیماری سرطان خانم شهباززاده شدیم که از آن زمان پروسه درمان ایشان آغاز شد؛ متاسفانه در ادامه بیماری های سرطان استخوان و سرطان مغز نیز به این بیماری اضافه شد. بهزاد میرزایی در...
-
این نقاشی‌ها شکستنی است
دوشنبه 10 شهریور 1393 12:00
یک هنرمند نمایشگاهی از نقاشی‌های فیگوراتیو خود را با مفهوم تضاد، در گالری گلستان برگزار کرده است. به گزارش ایسنا، درباره نخستین نمایشگاه انفرادی خود با عنوان «بسته‌بندی» اظهار کرد:10 تابلوی نقاشی در ابعاد مختلف و با تکنیک رنگ روغن و اُلد مستر و به سبک فیگوراتیو در معرض دید عموم قرار گرفته است. او افزود: این نقاشی‌ها...
-
رونمایی از ۷رقیب اسکار
دوشنبه 10 شهریور 1393 11:57
در فاصله یک‌ماه تا پایان مهلت معرفی نمایندگان کشورهای مختلف به بخش بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان آکادمی اسکار، تنها ۷کشور فیلم برگزیده خود را معرفی کرده‌اند. اول اکتبر همزمان با 9مهرماه این فرصت به پایان می‌رسد و شاید تا آن زمان رکورد 76فیلم سال 2014هم شکسته شود. به گزارش همشهری از اسکرین دیلی، «خواهران دوست‌داشتنی» به...
-
حسین علیزاده و رویکرد دولت یازدهم به هنر و فرهنگ
دوشنبه 10 شهریور 1393 11:54
حسین علیزاده با بیان اینکه بنده مسئولان کشور را نه تنها در حل مشکلات موسیقی بلکه در حل موضوعات دیگر هنرمندان یک‌دست و همدل نمیبینم، خاطر نشان کرد: اکنون شاهد هستیم که دوستداران و دلسوزان عرصه هنر که برای پیشرفت آن تلاش می‌کنند در یک جبهه و مخالفان در طرف مقابل ایستادهاند و تا زمانی که چنین رویکردی باشد مشکلات رفع...
-
کنسرت عبدالحسین مختاباد با حضور مسعود کیمیایی
دوشنبه 10 شهریور 1393 11:50
کنسرت سید عبدالحسین مختاباد،آهنگساز و خواننده شهیر با گروه رودکی در برج میلاد، که به نفع مردم غزه و در روزهای ۲ و ۳ شهریور برگزار شده بود،با استقبال خوب شهروندان روبرو شد. به گزارش سایت موسیقی‌ما در هر دو شب اجرای این کنسرت مردم علاقه‌مند به موسیقی و آثار سید عبدالحسین مختاباد و گروه رودکی تالار برج میلاد را مملو از...
-
واکنش تند «حافظ ناظری» به انتقاد های «هوشنگ کامکار»
دوشنبه 10 شهریور 1393 11:43
حافظ ناظری و هوشنگ کامکار انتشار آلبوم جدید حافظ ناظری، همچنان موردتوجه محافل موسیقی در داخل و خارج از کشور است. این آلبوم که در ایران با نام «بعد یازدهم» و در خارج از کشور با عنوان «ناگفته» شناخته میشود، تنها اثر یک‌هنرمند خاورمیانه است که توانست از سوی بخش موسیقی کلاسیک شرکت سونی منتشر شود و بعد از یک‌ماه در صدر...
-
کنسرت شجریان در دولت روحانی
جمعه 7 شهریور 1393 13:59
محمدرضا شجریان؛ یکی از نوادر حال حاضر و زنده‌ی موسیقی ایران است که علاقمندان زیادی دارد اما در سال‌های اخیر علاقمندان این هنرمند؛ نتوانستند صدای استاد آواز ایران را به‌صورت زنده بشنوند. به همین دلیل تاریخ آخرین اجرای زنده‌ی محمدرضا شجریان به سال‌های دور بازمی‌گردد. حسن روحانی(رئیس‌جمهور) در زمان تبلیغات انتخاباتی خود...
-
اهدای جوایز امی
جمعه 7 شهریور 1393 13:53
در مراسمی که دیشب به عنوان شصت و ششمین دوره سالانه اهدای جوایز امی برگزار شد «برکینگ بد» و «خانواده مدرن» دو جایزه اصلی بهترین مجموعه درام و بهترین مجموعه کمدی را از آن خود کردند. این مراسم که به صورت مستقیم از شبکه ان‌بی‌سی پخش می شد در نوکیا تیاتر لس آنجلس برگزار شد و «برکینگ بد» توانست مهمترین جوایز از جمله بهترین...
-
پیش‌بینی‌ها برای جوایز اسکار ۲۰۱۵
جمعه 7 شهریور 1393 13:52
اسکار ۲۰۱۵ وبسایت گلد دربی اولین پیش‌بینی‌هایش را در مورد اسکار ۲۰۱۵ منتشر کرد. سال گذشته «۱۲ سال بردگی» موفق شد جایزه بهترین فیلم سال را از آن خودش کند. سال قبلتر از آن فیلم ضد ایرانی «آرگو». در دهه جدید از ۴ فیلمی که تاکنون اسکار بهترین فیلم را از آن خودشان کردند سه فیلم بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده‌اند. شاید...
-
نمایش شماره «۹۱۹۱۳»
جمعه 7 شهریور 1393 13:47
شماره «۹۱۹۱۳» نمایش شماره «۹۱۹۱۳» به نویسندگی و کارگردانی آیدین الفت از ۱۱ شهریور ماه در تالار حافظ روی صحنه می رود. این نمایش به صورت تک پرسوناژ روی صحنه می رود و صداپیشگان متعددی این نمایش را همراهی می کنند. نمایش «۹۱۹۱۳» با بهره‌گیری از طراحی سیستم صوتی ساراند که یک شیوه فراگیر و پیشرفته است در تالار حافظ به صحنه...
-
بانوی خانه‌دار با سه جایزه اسکار!
جمعه 7 شهریور 1393 13:44
اینگرید برگمن یکی از متفاوت‌ترین ستاره های زن هالیوود در دوران فیلم های کلاسیک که در دنیای پر زرق و برق سینما غرق نشد، ساده زیستی را به زندگی تجملاتی ترجیح داد و در کمک به بنیادهای خیریه پیش قدم بود؛ در چنین روزی به دنیا آمد. اینگرید برگمن در ۲۹ آگوست ۱۹۱۵ در استکهلم سوئد به دنیا آمد. او در همان کودکی و در سه سالگی...
-
تقدیر از دوبلورهای فیلم «محمد رسول الله»
جمعه 7 شهریور 1393 13:40
در مراسمی که در سینما تک خانه هنرمندان ایران شامگاه 6 شهریور ماه برگزار شد، در بخش اول مجید سرسنگی و منوچهر والی زاده از نصرالله مدقالچی، سیامک اطلسی، محمد علی دیباج و منوچهر اسماعیلی تجلیل به عمل آوردند. محمد علی دیباج بعد از آنکه لوح تقدیرش را دریافت کرد، در سخنانی یادآور شد: زمانی که من در دوبله این فیلم نقش داشتم...
-
پردرآمدترین بازیگر مرد هالیوود
چهارشنبه 5 شهریور 1393 18:58
رابرت داونی جونیر با حدود 75 میلیون دلار پردرآمدترین بازیگر مرد هالیوود است. داونی جونیر بالاتر از چانینگ تیتم و هیو جکمن صدرنشین فهرست سالانه پردرآمدترین بازیگران مرد هالیوود به انتخاب مجله فوربس شد. داونی جونیر 48 ساله در 2012 در فیلم ابرقهرمانی «انتقامجویان» تولید مارول و دیزنی و سال 2013 در «آیرون من 3» دیگر فیلم...
-
تشکر بهاره رهنما از تماشاگران تئاتر
چهارشنبه 5 شهریور 1393 18:30
نمایش «دورهمی زنان شکسپیر» که هفته سوم اجرا، در سالن استاد سمندریان ، تماشاخانه ایرانشهررا امروز(چهارشنبه ) پشت سرخواهد گذشت، رکورد فروش تاریخ این سالن را زد. این نمایش از 15 مردادماه با کارگردانی «بهاره رهنما» و بازیگری مهناز افشار، نسیم ادبی ،بهاره رهنما، سحر دولتشاهی ، کمند امیر سلیمانی و بهنوش بختیاری اجرای عموم...
-
برگزاری اولین دوسالانه چاپ‌های دستی
چهارشنبه 5 شهریور 1393 18:26
احمد وکیلی عضو هیئت موسس کانون هنرمندان چاپگر و حکاک از برنامه‌ریزی برای برگزاری اولین دوسالانه چاپ‌های دستی خبر داد. احمد وکیلی گفت: با آغاز فعالیت کانون هنرمندان چاپگر و حکاک همزمان با نمایشگاه چاپ‌های دستی گنجینه موزه هنرهای معاصر تهران، درصدد برآمدیم که خواسته دیرین هنرمندان عرصه چاپ‌های دستی، مبنی بر برگزاری...
-
چاپ کتاب پژوهشی تناولی درباره تاریخ گرافیک ایران
چهارشنبه 5 شهریور 1393 18:23
چاپ کتاب پژوهشی تناولی درباره تاریخ گرافیک ایران پرویز تناولی کتابی پژوهشی درباره تاریخ گرافیک ایران نوشته و براساس این کتاب پیشینه گرافیک در ایران را ۲۰۰ سال عنوان کرد. این کتاب به زودی از سوی نشر نظر منتشر خواهد شد. پرویز تناولی در خصوص تازه‌ترین پژوهش‌هایش گفت: گرافیک در ایران از پیشنه بسیار قدیمی برخوردار است و...
-
نمایشگاه نقاشی‌های محمود زنده رودی در مقر سازمان ملل
چهارشنبه 5 شهریور 1393 18:21
همزمان با افتتاح اجلاس حقوق بشردرمقرسازمان ملل متحد به دعوت آقای مولرمدیرکل سازمان ملل متحد در ژنو هنرمند نقاش محمود زنده رودی(زنده) آثارخود راازتاریخ هشتم تا بیست وششم سپتامبردرساختمان سازمان ملل متحد به نمایش میگذارد آثارتازه این هنرمند ایرانی با عنوان کرامت انسانی همگی با الهام از بینش ایرانی نسبت به حقوق بشر...
-
دغدغه های دبیر جشنواره تئاتر فجر
چهارشنبه 5 شهریور 1393 18:13
. سایت خبری تئاتر: این هنرمند که به عنوان دبیر سی و سومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر شش ماه قبل از برگزاری جشنواره، منصوب شده است،درباره برنامه‌هایش تا آغاز جشنواره گفت: تمام تلاشمان را انجام می‌دهیم تا با توجه به فرصت باقی مانده برنامه‌ریزی‌هایمان را انجام دهیم و از همین امروز اولین جلسه اجرایی‌مان را آغاز خواهیم...
-
گروه سه نفره ایرانی و «جاده ابریشم»
چهارشنبه 5 شهریور 1393 18:07
حمید بهروزی‌نیا از حضور در پروژه موسیقی «جاده ابریشم» به همراهی دو هنرمند ایرانی دیگر خبر داد. این نوازنده و آهنگساز توضیح داد: در همراهی با مسلم علیپور و نیما نیک‌طبع در پروژه «جاده ابریشم» حضور خواهم داشت. این کنسرت در تاریخ 6 سپتامبر در شهر شیان برگزار خواهد شد و 5 روز هم قطعاتی که آقای تن دون برای ارکستر تنظیم...
-
عده ای از نام موسیقی می ترسند
چهارشنبه 5 شهریور 1393 18:05
معاون پارلمانی و امور حقوقی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: عده ای از نام موسیقی می ترسند، در حالی که اگر موسیقی براساس فطرت شکل گرفته باشد سبب تقویت باورها می شود. وی ادامه داد: هنر ایرانی اسلامی قابلت جهانی شدن دارد و استان هرمزگان نیز با برخورداری از هنرمندان توانمند می تواند نقش مهمی در تحقق آن داشته باشد. وی در...
-
بزرگترین سینمای ایران
چهارشنبه 5 شهریور 1393 18:03
امیرشهاب رضویان مسئول مجتمع سینمایی «کوروش» در گفت‌و‌گو با (ایسنا)، گفت: از عصر امروز چهارشنبه پنجم شهریورماه اکران پنج فیلم «شهر موش‌ها 2»، «آذر، شهدخت، پرویز و دیگران»، «امروز»، «رد کارپت» و «فرشته‌ها با هم می‌آیند» آغاز میشود که احتمالا «شهر موش‌ها 2» را در دو سالن همزمان اکران کنیم. رضویان درباره سالن‌های دیگر...
-
شب ساز ایرانی ۲
چهارشنبه 5 شهریور 1393 18:01
در این برنامه هنرمندانی چون حمید خبازی (تار)، فرهاد زالی (نی)، المیرا مردانه (کمانچه)، فرشاد توکلی (سه‌تار) و فرید خردمند (تمبک) بداهه نوازی می‌کنند. "شب ساز ایرانی" که با هدف ایجاد فرصتی برای شنیدن و اجرای تکنوازی و بداهه‌پردازی موسیقی ایرانی شکل گرفته نخستین بار در نیمه‌های بهار امسال (۲۰ اردیبهشت ماه) با...
-
تقدیر از سوفیا لورن
چهارشنبه 5 شهریور 1393 17:59
جشنواره موسسه فیلم آمریکا (AFI) همچنین عکس پوستر این دوره جشنواره را به تصویری از سوفیا لورن در فیلم نامزد اسکار "ازدواج به سبک ایتالیایی" (ویتوریو دسیکا، 1964) اختصاص داده که امسال پنجاهمین سال نمایش آن است. نسخه ترمیم‌شده این فیلم نیز در تی‌سی‌ال چاینیز تیه‌تر به نمایش درمی‌آید. تقدیر از لورن شامل یک جلسه...
-
علیرضا نوروزی‌طلب هنرمند نقاش درگذشت
چهارشنبه 5 شهریور 1393 17:52
علیرضا نوروزی طلب استاد دانشکده هنرهای تجسمی پردیس هنرهای زیبا دانشگاه تهران شب گذشته دار فانی را وداع گفت. به گزارش روابط عمومی دانشگاه هنر دکتر علیرضا نوروزی طلب مبتلا به بیماری دیابت بود و انسولین استفاده می کرد که گویا شب گذشته حدود ساعت 21 حال وی رو به وخامت گذاشته و دار فانی را وداع کرده است. این هنرمند در زمینه...
-
پردیس هنرهای زیبا
چهارشنبه 5 شهریور 1393 17:42
تأسیس دانشکده هنرهای زیبا در سال 1318 صورت گرفته است ولی در سال 1384 طبق تصمیم هیأت امنای دانشگاه تهران و به منظور سرعت بخشیدن به رشد و توسعه علمی دانشگاه و تسریع در فرایندهای آموزشی و پژوهشی و اجرایی با توجه به گستردگی فعالیت‌ها و تنوع چشم‌گیر رشته‌های تحصیلی تصمیم به ارتقاءِ ساختار اداری از دانشکده به پردیس گرفته...
-
دانشگاه هنر تهران
چهارشنبه 5 شهریور 1393 17:39
دانشگاه هنر تهران از دانشگاه‌های دولتی تهران است و در سال ۱۳۳۹ تأسیس شده‌است. این دانشگاه دارای ۱۶ رشته در مقطع کارشناسی، ۱۶ رشته در مقطع کارشناسی ارشد و نیز یک رشته در مقطع دکترا است. دانشگاه هنر دارای چندین دانشکده است که در شهرهای تهران و کرج قرار دارند: دانشکده هنرهای کاربردی؛ تهران: شامل رشته‌های: طراحی صنعتی،...
-
انیو موریکونه Ennio Morricone
چهارشنبه 5 شهریور 1393 17:24
انیو موریکونه (Ennio Morricone)، موسیقیدان و آهنگساز برجسته ایتالیایی، بیش از هر چیز به خاطر موسیقی متن فیلم و به خصوص فیلمهای وسترن ایتالیایی (وسترن اسپاگتی) شهرت دارد و شاید مشهورترین آثار وسترن او، مجموعه «دلار» با شرکت کلینت ایستوود و به کارگردانی همکلاس قدیمی اش، سرجیو لئونه باشد. سرجیو لئونه در دهه ۶۰ و بعد از...
-
سرجیو لئونه Sergio Leone
چهارشنبه 5 شهریور 1393 17:08
سرجیو لئونه: Sergio Leone) ( ژانویه ۱۹۲۹ - ۳۰ آوریل ۱۹۸۹) کارگردان ایتالیایی، در رم به دنیا آمد. او فرزند کارگردان ایتالیایی روبرتو روبرتی ( Roberto Roberti) (با نام اصلی "وینچنزو لئونه") و بازیگر سینما بیس والرین (Bice Valerian)(با نام اصلی "ادویچ والکرنگی") است. کودکی و نوجوانی لئونه همزمان با...
-
دوربینهای عکاسی دیجیتال
چهارشنبه 5 شهریور 1393 08:23
دوربینهای کامپکت (Compact) دوربینهای شبه دی اس ال آر یا بریج (DSLR Like Or Bridge) دوربینهای دی اس ال آر (DSLR) دوربینهای بدون آیینه (Mirrorless) دوربینهای کامپکت این دوربینها بیشتر جهت مصارف خانگی استفاده میشود زیرا هم کوچک است و به راحتی حتی یک کودک میتواند با آن عکاسی کند و همچنین یک بزرگسال میتواند از...
-
آشنایی با هنر گرافیک
چهارشنبه 5 شهریور 1393 08:14
هنر گرافیک هنری است که از نظر تأثیر خود، بیشتر بر طراحی تأکید دارد تا بر رنگ؛ از این نظر تمامی انواع طراحی و شکل‌‌‌های متفاوت حکاکی،هنر گرافیک را تشکیل می‌دهند. با این حال هنر گرافیک اساساً به روش های ماشینی یا نیمه ماشینی برای چاپ تصاویر و حروف اطلاق میشود که فعالیت های متعددی را که بیشترین اهمیت هنری و اجتماعی را...